L'adaptation se poursuit

Exténuée de sa journée d’hier Bébé-Emma a dormi comme un ange de 20H00 à 23H00, avant de prendre un bon biberon de lait. De retour au lit à 23H30, Mademoiselle nous a fait la jasette avant de s’endormir… méchante différence avec la nuit précédente! Étonnamment elle a ensuite fait une bonne nuit, et lors de son réveil à 6H45 elle était d’excellente humeur et gazouillait dans sa couchette. On se croise les doigts pour que la prochaine nuit soit aussi bonne.

Pour ses deux premiers dodos de la journée Emma nous a étonnés puisqu’elle a bien dormi et qu’elle s’est réveillé de fort bonne humeur. Elle a fait sa sieste de fin d’après-midi dans nos bras lors d’une grande marche jusqu’au centre d’achats à 3 étages. Brûlée de sa fin de journée, le dodo de soirée a débuté vers 19H30, mais elle a paniqué en plein sommeil une quinzaine de minutes plus tard. Malheureusement son insécurité ne disparaîtra comme par enchantement du jour au lendemain.

Du côté de l’organisation, on se débrouille mieux également. En plus de notre super terrain de jeux au centre du salon, nous utilisons un porte-bébé ventral pour nos marches à l’extérieur et nous avons transformé une marchette en chaise «basse» en lui enlevant les roues, ce qui facilite grandement l’heure des repas. Merci encore aux parents adoptants qui ont laissé ces articles à Uralsk. Une petite parenthèse sur les marchettes pour bébés : Alors qu’elles ont été bannies au Québec, ici au Kazakhstan elles sont recommandées pour les jeunes enfants. D’ailleurs nous en avons vu plusieurs à l’orphelinat.

Voici maintenant chers lecteurs quelques réponses à vos nombreuses questions:

- Emma est née le 13 septembre 2008. Elle a eu 7 mois lundi dernier.

- Toutes nos conversations avec Elvira se font en anglais. En plus de l’anglais, Elvira parle le russe, le kazakh et elle se débrouille en allemand. Nous croyons également qu’elle commence à comprendre quelques mots de français.

- Par ailleurs, il n’y a personne qui parle français dans cette contrée lointaine. Et pour l’anglais, ce n’est pas beaucoup mieux. Quelques rares personnes ont utilisé quelques mots d’anglais lors de nos sorties au restaurant ou lors de nos séances de magasinage. Mais généralement nous utilisons le langage universel des signes pour se faire comprendre.

- Et bien non Maude nous n’avons pas fait de réserve de thé pour l’arrivée de Bébé-Emma à l’appartement. En réalité Maman Hélène a banni ce breuvage de l’alimentation d’Emma, et cette dernière ne semble pas en souffrir!

- A défaut d’avoir validé avec une balance, on ne peut pas vous confirmer si nous avons perdu du poids. Par contre on peut vous affirmer sans l’ombre d’un doute que nous n’avons pas engraissé.

- Normalement la durée moyenne d’un processus d’adoption à Uralsk est de 8 semaines. Étant donné que le juge a tenu nos audiences en pré-cour et en cour très rapidement, et que nous avons été en mesure de nous rendre au bureau des passeports dès le lendemain, nous nous estimons chanceux et croyons avoir sauvé une semaine. Ainsi si tout se déroule bien, et que Bébé-Emma arrive au Canada le 10 mai, alors notre voyage aura duré exactement 7 semaines.

- Finalement certains lecteurs perspicaces veulent savoir pourquoi nous avons sorti Bébé-Emma aussi rapidement de l’orphelinat, alors que nous avions initialement planifié de faire un second voyage pour venir la chercher lorsque les papiers seraient prêts. Après plusieurs discussions et une longue réflexion nous arrivions toujours à la même conclusion : on trouvait tout simplement que ça ne faisait pas de sens de laisser notre fille dans un orphelinat! Ainsi après avoir préalablement obtenu l’autorisation de Catherine, Maman a pris la courageuse décision de rester ici et de prendre soin d’Emma.

Pour ma part je vais rentrer au Canada selon l’horaire initial, et je reviendrai au Kazakhstan dans 2 semaines pour prendre part au grand voyage de retour. D’ailleurs une permission pour mon retour au travail faisait partie d’une requête soumise au juge plus tôt cette semaine. Étant donné qu’il n’y a pas d’autres familles du Canada en ce moment à Uralsk, je dois avouer que j’hésite à laisser Hélène et Emma. Par contre Elvira a promis de veiller sur Hélène. Par ailleurs M. Parent, j’espère que vous ne m'en voudrez pas trop d'avoir laissé votre fille seule à Uralsk avec un jeune bébé…

À demain

HPEC & Bébé-Emma