Tel que prévu, notre audience en pré-cour a eu lieu cet après-midi. Nous avons patienté quelques minutes, et la séance a débuté vers 15H20. Le juge, une secrétaire juridique, une représentante de l’orphelinat, la travailleuse sociale et Elvira étaient présents en plus d’Hélène et moi. Étant donné que l’adoption est un processus administratif les étapes de pré-cour et de la cour se déroulent directement dans le bureau du juge et non dans une salle d’audience.
La séance a duré environ 1 heure, et a constitué à vérifier notre dossier et à s’assurer que tous les documents étaient présents et correctement complétés. Le juge a d’ailleurs identifié quelques petites corrections à apporter à certains documents de l’orphelinat ce qui nous a fait craindre des délais. Le juge a également expliqué en détails en quoi consistait l’audience en cour, et il a énuméré l’ensemble des éléments que devra contenir ma présentation, tout en prenant soin de me donner quelques conseils sur certains points précis.
Suite à une mauvaise expérience impliquant des adoptants du Canada, le juge a également tenu à spécifier d’un ton ferme, que les appareils photos, les cellulaires ainsi que tous autres appareils électroniques étaient formellement interdits à la cour. Elvira nous avait mentionné au début de notre séjour que le ministère des affaires étrangères du Kazakhstan était particulièrement agacé par l’histoire d’une canadienne qui a récemment filmé l’intérieur d’un orphelinat à l’aide d’une caméra cachée, et qui a par la suite diffusé les vidéos sur internet.
À la fin de la séance le juge nous a indiqué que l’audience en cour aurait lieu ce mercredi à 10H00. On ne pouvait pas espérer mieux! Elvira nous avait informés que le juge avait récemment obtenu une promotion, et que c’était sa dernière semaine à ce poste. Il a ainsi devancé nos deux audiences afin de terminer ses dossiers rapidement pour se rendre à Astana relativement à ses nouvelles fonctions. Il a planifié notre audience en cour de façon à pouvoir prendre l’avion pour Astana le jour même en PM.
Chronique éducation
Au Kazakhstan les enfants vont à l’école 6 jours par semaine. Le système d’éducation comporte 4 niveaux : Le niveau élémentaire pour une durée de 7 ans, le niveau supérieur pour une durée de 4 ans, le niveau collégial pour une durée de 2 ans et finalement le niveau universitaire pour une durée de 4 à 5 ans. Le niveau collégial n’est pas un pré-requis pour faire des études universitaires. Les étudiants du niveau élémentaire vont à l’école de 8H00 à 12H00, alors que les élèves du niveau supérieur vont à l’école en PM jusqu’à 18H00.
Fait intéressant à noter il y a 5 universités à Uralsk. Étant spécialisées, les universités sont ainsi plus nombreuses et plus petites qu’au Canada. L’éducation est accessible gratuitement pour les écoles publiques aux niveaux élémentaire et supérieur. Pour le niveau universitaire les frais de scolarité sont variables en fonction de la discipline étudiée.
Notre résidence secondaire est d’ailleurs située à proximité de l’une de ces universités. Malgré que notre immeuble soit à moins de 2 minutes de marche de l’université, il n’y a pas d’étudiants qui habitent celui-ci étant donné les coûts élevés de logement.
Le costume est obligatoire pour les niveaux élémentaire et supérieur, et ce, autant pour l’école publique que l’école privée. Les garçons portent des habits, avec chemise et cravate, alors que les filles portent de belles robes. Sur la photo ci-après vous pourrez voir quelques élèves d’une école publique jouer à l’extérieur.
Bonne fin de congé pascal à tous!
HPEC et Emma
